Un Volkswagen Scirocco reparado en un taller sin acuerdo comercial se topa con la negativa de la aseguradora a hacer valer la cesión de crédito: exige que la factura se emita a su nombre y no al taller cesionario.
Ignorar la cesión y condicionar el pago a una factura «a nombre de la compañía» invierte el sentido del mecanismo establecido en el Art18 de la LCS y supone un incumplimiento del mismo.